Tagged: peru

Julian, Sociologist, Lima, Peru

photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin TRuong
photo by Kevin TRuong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
Julian, in his own words: “Ser gay significa para mi tener la convicción de que cada uno es libre de amar y querer a una persona de su mismo sexo. Decir que soy gay es un reto a las posibilidades de amor que la sociedad impone.

Aceptar mi sexualidad ha sido uno de los más grandes retos que he tenido. Antes era horrible como mi mente trabajaba en que cosas decir y que hacía o que no para que la gente no lo note. Era agotador y siempre me sentía intranquilo. En mi hogar me veían molesto siempre y no sabían por qué y yo tampoco sentía que podía decirlo. Luego de aceptar quien soy todo comenzó a mejorar y ahora siento que las relaciones que tengo con los demás son más honestas que antes.

La comunidad gay en Lima es aún pequeña, no hay mucha visibilidad pero creo que se están abriendo grandes oportunidades y avances que la gente está consiguiendo. Creo que de aca a unos años seremos más fuertes y con capacidad de presión para generar políticas públicas hacia la población y una sociedad sin discriminación.

Yo sabía que me gustaban los hombres desde pequeño y en secundaria comenzaron a sospechar pero la reacción de ellos no fue nada bueno así que lo negué. Fue recién en el verano del 2009 gracias al apoyo de mis amigos que les dije que era, fue todo un proceso y sigue siendo. Mi madre hace unos meses me dijo “lo único que quiero es que seas feliz”, ella tiene miedo de cómo la gente me pueda tratar en el futuro, por eso también es que decidí luchar por mis derechos, para demostrarle que su deseo y el mío son posibles.

Le diría que ser gay no es el fin del mundo, que nadie me va a castigar, es un camino duro pero aceptarse es lo mejor que te puede pasar y que hay gente que te seguirá queriendo incluso aún más por ser honesto contigo mismo.”

In English:

Being gay means to me to have the conviction that everyone is free to love and love a person of the same sex. To say that I’m gay is a challenge to the possibilities of love that society imposes.

Accepting my sexuality has been one of the biggest challenges I’ve ever had. Before it was horrible as my mind worked about how to say things or act for people not to notice my sexuality. It was exhausting and I always felt uneasy. At home I always looked annoyed and people did not know why and I felt that I could not say what was happening. After accepting who I am everything started to improve and now I feel that I have more honest relationships with others than before.

The gay community in Lima is still small, there is not much visibility but I think they are opening great opportunities and developments for people to receive. I think from here in a few years we will be stronger and able to pressure to generate public policies towards the population and have a society without discrimination.

I knew I liked men since childhood but my parents began to suspect when I was 16 but their reaction was not good so I refused to accept my sexual orientation. It was not until the summer of 2009 thanks to the support of my friends that I told to my parents, it was a process and remains so. My mother a few months ago said “all I want is your happiness” she is afraid of how people can treat me in the future, so I also decided to fight for my rights, to demonstrate her desires and mine are possible.

(To my younger self) I would say that being gay is not the end of the world, no one is going to punish you, it’s a hard road but accepting it is the best that can happen and there are people who still love you even more for being honest with yourself.”

Paul, Photographer, Lima, Peru

photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
Paul, in his own words: “What does being gay mean to you?

No estoy muy seguro de esto, ósea sé que soy gay porque es la palabra que define mi atracción por los chicos pero más allá de eso me identifico como un ser humano en busca de la igualdad para todos

Uno de los problemas con el que lidio continuamente es la desaprobación de la sociedad que me rodea, vivo en un país represivo y con miedo al cambio que prefiere repetir una historia mil veces antes que intentar hacer algo distinto.
Podría decir que el desafío más fuerte que tengo ahora mismo es conmigo. 
He dejado que muchxs hagan la lucha por mí, lucha por mis derechos, lucha por mi reconocimiento como persona. El año pasado sufrí un ataque de homofobia, fui golpeado solo por defenderme de una burla por usar pantalones apretados, en su momento lo deje pasar pensé que era algo que tenía que suceder de todas maneras solo por mostrarme como quiero. 
Luego me di cuenta que es el pensamiento más tonto que pude haber tenido ¿cómo pensar que ser golpeado es natural, solo por ser homosexual? Cuando vi lo absurdo que era creer esto, decidí hacer un cambio. 
Ahora cada vez que puedo trato de ayudar en algo con esta lucha, cuando alguien suelta un comentario tonto sobre la homosexualidad o hace algún chiste sobre ello, trato de hacer que entienda que no es un tema que se puede tomar a la ligera, la homosexualidad es parte importante de alguien más.

La comunidad gay es muy diversa como todo grupo, hay gente que es más activista, gente que lucha solo cuando les afecta de manera personal y gente que no se identifica con la comunidad. Imagino que todo eso está bien ya es muy personal como uno decide compartir con los demás. Lo que si aún me parece mala onda es cuando algunos homosexuales dan la espalda a otros solo por no compartir un mismo status o por no tener un parecido físico a ellos sean marrones o blancos. 
 ¿Si todos en el fondo sabemos que somos lo mismo porque no ayudarnos?

Siempre he sabido que soy homosexual, hasta cuando no sabía que existía una palabra con la que me pueda definir, sabía que soy gay. 
Desde niño las personas han asociado mi feminidad con mi orientación sexual, por lo tanto nunca tuve que salir oficialmente del closet, hasta los 16 que fue cuando termine el colegio y se lo dije a mi mama, por que sentí que era algo que necesitaba decirlo con todas sus palabras. Fue algo complicado porque ella ya me había preguntado sobre mis gustos cuando tenía 14, yo conteste de manera muy general sin una afirmación o una negación. Mi papa no toca mucho el tema por temor a decir algo que me incomode pero cada vez que yo tengo la oportunidad de compartir algo con él lo hago, porque quiero enseñarle que no tener miedo de lo que su hijo es.
Igual aun a veces se me complica cuando tengo que aclarar mi orientación sexual con ciertas personas, sobre todo con las mayores porque están cerrados en una sola idea del homosexualismo, entonces hacerles comprender algo nuevo es medio difícil pero ahí voy, haciendo lo que está en mis manos para ayudar con la causa.

El consejo que me daría a mí mismo, es que no existe una manera correcta de hacer las cosas, solo tú puedes hacer que el camino que estas tomando sea el mejor para ti. Que disfrute el momento porque no todos los años tendrá 22 para hacer las cosas que solo puedes hacer a los 22.”

In English:

“What does being gay mean to you?

I’m not sure about this, I know I’m gay because it is the word that defines my attraction to guys, but beyond that I identify myself as a human being in search of equality for all.

One of the problems with continually feeling the disapproval of the society around me, I live in a repressive country that is afraid of change and prefers to repeat a story a thousand times rather than trying to do something different.

I would say that the strongest challenge I have right now is me. I let many thing make me fight, fight for my rights and my struggle for recognition as a person. Last year I suffered a bout of homophobia, I was beaten and mocked and made to defend myself simply for wearing tight pants, at the time I thought it was something that would have had to happen anyway. Then I realized that’s the dumbest thing I could have been thinking, why should I be beaten naturally, just for being gay? When I saw how absurd it was to believe this, I decided to make a change. Now whenever I can I try to help in this fight, when someone drops a silly comment about homosexuality or makes a joke about it, I try to understand that it is not an issue that can be taken lightly, homosexuality is an important part of somebody else.

The gay community (in Lima) is as diverse as any group, there are people who are more activist, people who struggle only when it affects them personally and people who do not identify with the community. I guess being gay is very personal and one can decide whether or not to share it with others. What I think is not cool is when some gay individuals criticize others just for not sharing the same status or not having a physical resemblance to them, for being brown or white. Everyone deep down knows we are the same.

I’ve always knew I was gay, even before I knew there was a word that could define me I knew that I am gay. Since childhood people have associated my femininity with my sexual orientation, so I never had to officially come out until around 16 when I finished school and I told my mom that I felt it was something I needed to say. It was tricky because she had asked me about my interests when I was 14, I answered very generally without an affirmation or denial. My dad does not play much with the issue for fear of saying something that bothers me but whenever I have the opportunity I share something with him about what I do, because I want to teach him not to be afraid of what his child is. Sometimes it troubles me when I have to clear my sexual orientation with certain people, especially the elderly because they are stuck on one idea of homosexuality. I hope to make them understand something new is kind of hard but there I go, doing what is in my hands to help with the cause.

The advice I would give myself is that there is no right way to do things, only you can make the path you’re taking, and decide what is best for you. Enjoy the moment because not everyone has 22 years to do things as you have had.”

Alejandro, Professor, Lima, Peru

photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
Alejandro, in his own words: “Somos personas como cualquier otra, ni más ni menos, nos nombramos políticamente como homsexuales, como gays porque reivindicamos nuestra orientación homosexual, nuestra capacidad de amar, de desear a personas de nuestro mismo “sexo.”

El principal desafío: luchar contra el prejucio propio, de mi entorno y de la sociedad, desafío en el que sigo, porque nuestra sociedad sigue siendo muy TLGBfóbica. Las normas son necesarias pero es indispensable luchar contra el prejuicio cotidiano, contra el prejuciio que se da al interior de las familias y de las escuelas, en el trabajo y en la calle. Ese es el desafío más grande. Las normas sancionarán los actos de discriminación, pero es indispensable generar la condena social contra el prejuicio y las fobias.

Es complicado hablar de “comunidad” gay, mejor si hablamos de ambiente gay, éste es muy diverso en Lima. Oculto y soterrado en muchos espacios, con mucho closet y muy explícito en otros- Mucha violencia entremezclada con la etnia, la clase social y la identidad de género. Las nuevas generaciones son mucho menos prejuiciosas en cuanto a la orientaciòn sexual pero tambien hay mucho conservadurismo y las religiones contribuyen con ello.

En mis años de adolescencia y hasta los veintitantos viví en el closet, cuando conocií a Carlos mi parej fue mi primera salida personal del closet, asumirme y reinvindicando mi diferencia en mi encuentro con el activismo, luego salí del closet con mi familia cuando les comenté que al día siguiente (hace por lo menos 12 años atrás) iba a salir en televisión hablando sobre el matrimonio entre presonas dle mismo sexo y confirmarles lo que ya sabían o intuían que Carlos era mi pareja. Posteriormente las marchas, en el trabajo, con lxs amigxs, etc.

Consejo parafraseando a la Agrado de “Todo sobre mi madre” de Almodòvar: Porque serás más auténticx cuanto más te parezcas a lo que has soñado de tí mismx.

besos y felicitaciones por el proyecto que està fabuldivinregio (fabuloso, divino y regio).”

In English:

“We are people like any other, no more no less, politically called homosexual, because we claim gay as our sexual orientation, our capacity to love, our wish to be with people of the same “sex.”

The main challenge: combating prejudice, my environment and society, challenges that I follow, because our society is still very homophobic. Regulation and policy is necessary but it is essential to combat the everyday prejudices that occur within families and schools, at work and on the street. That’s the biggest challenge. The rules penalize acts of discrimination, but it is essential to generate social condemnation against prejudice and phobias.

It is difficult to talk about the gay “community”, it is very diverse in Lima. Hidden and buried in many areas, with many in the closet others experience much violence interspersed with ethnicity, social class and gender identity. The new generations are much less judgmental about the sexual exposure but there is much conservatism as a result of religions.

In my teens and even twenties I lived in the closet when I met Carlos which was when I first came out of the closet, I assumed and reinvented my difference in my meeting with activism, then I came out with my family when I mentioned the next day (at least 12 years ago) I was going to be on television talking about marriage between same sex persons and that confirmed what they already knew or sensed, that Carlos was my partner. Subsequently marches, at work, with Anarchist amigxs, etc.

If I could give my younger self advice, I’d paraphrase “All About My Mother” by Almodovar: Because you will be more authentic the more you look like what you’ve dreamed of mismx.”