Monthly Archives: February 2018

Josef, Photographer, Prague, Czech Republic

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong


photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

Josef, in his own words: “From early childhood I knew I liked boys more then girls. For me personally it was absolutely normal. The only trouble was to deal with people around me. I grew up in 80’s and 90’s in eastern Slovakia and I had so little information about what it meant to be gay. But I never wanted to change it, I felt special.

I think my whole life is a challenge. I was always very interested in art. When I was 26 I started to study photography at the University. I finished my Master degree with a very personal queer music project Mušnula. You can check it on youtube. I think is very important to express the queer side of my personality. The funny thing is that I am also a yoga instructor. And I am very conservative about yoga. That’s good balance.

I came to my mother the night before I left my parents flat. I was 20 and decided to move to another city to live with my boyfriend. I think my mother was sad not because I told her I was gay, but because I left home. We always had a very strong relationship.

My partner was director of a queer film festival in Prague for 4 years. So we are a part of queer community here. But I am not a party person, I do not drink alcohol and I don’t visit gay clubs or bars. So I really don’t know. I think I know more about yoga community.

I try not to look back. But I am 35 now and sometimes I feel I would like to have more friends. During my life I had just a few really strong friendships. Many of them do not last until today. And I think it is my fault. I don’t know if I can change it. Maybe it’s too late.”

Paransuri, Creative Director, Bangkok, Thailand

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

Parunsiri, in his own words: ” เกย์คือธรรมชาติหนึ่งในจักรวาล เกย์เป็นอะไรที่เติมเต็มช่องว่างระหว่างชายและหญิง เติมเต็มระหว่างซ้ายกับขวา เติมเต็มระหว่างดำกับขาว เติมเต็มระหว่างกลางวันและกลางคืน เติมเต็มระหว่างความสุขและความเศร้า ไม่ให้ช่องว่างนั้นว่างเปล่า

เกย์เป็นธรรมชาติที่มีพลังพิเศษที่ทำให้โลกใบนี้สนุกขึ้น มีพลังพิเศษที่ทำให้โลกใบนี้มีสีสันขึ้น เป็นเพศที่มีจินตนาการที่เหนือจินตนาการ ที่ใครต่อใครคาดไม่ถึงเสมอๆ เป็นเพศพิเศษ ที่ทำให้ส่วนที่ขาดๆ เกินๆ บนโลกใบนี้ เป็นส่วนที่ขาดๆ เกินๆ ที่พอดี สมบูรณ์ และลงตัว มีเพื่อนผู้หญิงคนหนึ่งเคยบอกไว้ว่า เกย์ มักจะเป็นเพศ ที่สะอาด ฉลาด ตลก ซึ่งเท่าที่รู้จักเพื่อนเกย์ด้วยกันมาก็เป็นแบบนั้นจริงๆ

มีความสุขที่ได้ใช้ชีวิต ในแบบที่เราเป็น ไม่ว่าคุณจะทำงาน ดำเนินชีวิต พักผ่อน จะกิน จะเที่ยว จะเล่น จะนอนหลับ จะตื่นขึ้นมา จะเจ็บป่วยหรือไม่สบาย จะแข็งแรง จะอ่อนแอ จะลำบาก จะประสบความสาเร็จ จะล้มลง จะลุกขึ้นยืน หรือเดินต่อไป ชีวิตก็มีความสุขในแบบที่เราเป็นในทุกก้าว ไม่ต้องปกปิด ไม่ต้องแอบซ่อน ยอมรับตัวเอง และ ทุกคนยอมจะรับในตัวเรา นั่นแหละคือความสำเร็จของการใช้ชีวิต

ถ้าเปิดเผยว่าเป็นเกย์ ให้ทุกคนได้ทราบ น่าจะเป็นช่วงจบมหาวิทยาลัย และเริ่มเข้าทำงานในบริษัทใหม่ๆ ไม่ได้บอกใครด้วยคำพูด แต่ยอมรับตัวเองและเป็นตัวเอง เพื่อนๆ รอบข้างก็รู้และยอมรับ ไม่แน่นะ พวกเพื่อนก็รู้ตั้งแต่แรกอยู่แล้วก็ได้ สำหรับครอบครัวถึงแม้ว่า จะไม่ได้เปิดเผยกับทุกคนว่าเราเป็นอะไร ไม่เคยแม้แต่จะพูดบอกกับทุกคนในครอบครัวถึงเรื่องนี้ เชื่อว่าคนเป็นพ่อเป็นแม่เค้ารู้และยอมรับเราตั้งแต่เด็ก ตั้งแต่ยังไร้เดียงสา ตั้งแต่เราไม่รู้อะไรคือเกย์เลยด้วยซ้ำ

ด้วยสถานภาพทางสังคมของแต่ละคนไม่เหมือนกัน มันอาจจะยากที่จะเปิดเผยตัวเอง เกย์อาจจะเป็นความลับที่บอกใครไม่ได้ตลอดชีวิตนี้ อาจจะเป็นความลับที่อยู่กับเราเพียงคนเดียวตลอดไป แต่มันไม่สำคัญ

เพราะไม่ว่าเราจะเปิดเผยตัวเองกับใคร ก็ไม่เท่า การเปิดใจยอมรับตัวเอง มันยิ่งใหญ่และมีคุณค่ายิ่งกว่าการเปิดเผยให้โลกรู้ด้วยซ้ำ

เกย์ในกรุงเทพมีหลายกลุ่ม หลายสไตล์มาก มีทั้งกลุ่มเกย์ที่ชอบออกกำลังตามฟิตเนส หรือ สปอร์ตคลับ เกย์ที่ชอบปาร์ตี้ ชอบเที่ยวกลางคืนไม่ว่าจะเป็นสีลม ซอย 2 หรือ ย่านอตก หรืออีกกลุ่มจะชอบเที่ยวย่านรัชดา หรือ ชอบที่เที่ยวย่านลำสาลี ยังมีกลุ่มเกย์ที่ชอบท่องเที่ยวต่างประเทศ กลุ่มเกย์ที่ชอบเข้าวัดฟังธรรมเจริญกุศลในพระพุทธศาสนา กลุ่มเกย์ที่ชอบทำงาน กลุ่มเกย์ที่ชอบหาอะไรอร่อยๆกินกัน และยังมีกลุ่มเกย์ที่ชอบแฟชั่นชอบแต่งตัว ก็คงเหมือนกลุ่มเกย์ทั่วโลกที่มีหลากหลายสไตล์ และก็ยังมีกลุ่มเกย์ที่ชอบเล่น JACK D, GRINDER หรือ TINDER เพื่อหาเพื่อนในโลกออน์ไลน์ แต่ส่วนใหญ่ก็จะเป็นความสัมพันธ์ระยะสั้น ก็แล้วแต่ว่าจะมีไลฟ์สไตล์แบบไหน ซึ่งบางทีคือวันศุกร์อาจจะเที่ยวเมาเละ แต่ รุ่งเช้า ก็เข้าวัดฟังธรรมก็เป็นได้

ถ้าชาติหน้ามีจริง ก็อยากเกิดมามีความสุข แบบชาตินี้อีก มันไม่สำคัญว่าจะเป็นเกย์หรือไม่ ขอให้เป็นอะไรก็ได้ แล้วมีความสุข… ดีใจและภูมิใจ ที่ชาตินี้ได้เป็นเกย์ และใช้ชีวิตในแบบที่เกย์เป็น เหมือนสโลแกนสินค้าในโฆษณาของไทย “ชีวิตของเราใช้ซะ” เอามาดัดแปลงเป็น “ชีวิตของเกย์ใช้ซะ” Ha Ha Ha”

In English:

” My female friend used to tell me once that a gay guy is clean, smart, and funny. I think she is right! Being a gay guy closes the gap between man and woman. Being a gay guy allows me to understand better ends of the spectrum like filling in the empty of space between left and right, and black and white. Because of this, I think being gay makes you special, we can be imaginative and make the world more fun. So, being what we are means filling in the missing parts of the human universe.

I don’t conceal my identity. I enjoy working, vacationing, eating, playing, and sleeping. No matter whether I’m healthy or sick, I’m successful or unsuccessful, I’m rising or falling, I’m happy in every step I make. The fact that I accept my identity, makes others accept me. I believe that daring to accept the truth is a life success. I’m very happy in the way I am.

I first told others that I’m gay when I graduated from college but I’ve never told my parents and my colleagues about my hidden identity. I know that I can’t keep my identity as a secret for the rest of my life. However, I believe that the fact that I admit that I’m gay is much more important than disclosing it to the world.

Gay men in Bangkok enjoy shopping, partying, traveling, making merits, fashion, and social networking (like JackD, Grinder, and Tinder). For example, you can find gay men hanging out around Silom Soi 2, Ratchada, Or-To-Ko, or Lumsalee.

If a next life exists, I want it to be as happy as this life. I don’t care if I will be gay in the next life, I only want my life to be happy. For the present life, I’m very happy and proud to be gay. My life motto is “Live gay life to the fullest”. Actually, it’s similar to one commercial tag line “Live your life to the fullest.”

Stephen, Creative Director, Portland, Oregon

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

Stephen, in his own words: “While I do identify as gay as to my sexual preference, my orientation really has no effect in how I conduct my life except in my travels where I may have to be a bit more hidden with my identification.

My challenges: running a business, looking for and keeping a partner, dealing with loss of loved ones, memory issues
My successes: running a business, having been in love, being resilient, being a superlative parent to my dog, and taking care of me.

I came out in 1978 at age 19. My parents were sad and surprised but they did not abandon me or force me to be something I was not. It was a home without religious oppression.

I knew I was homosexual as a 12 year old though I never knew the word for it until a few years later. I read about it but kept it hidden until I was in college as I did not want to embarrass my friends or family in my community where I grew up. I had resolved by age 16 that I was fine who I was although I really had no plan on how I would live my life.

In college prior to speaking to my friends and family, I sought a counselor who said I should probably move to San Francisco because that was where gay people lived. I didn’t follow his advice.

I think today most places are pretty inclusive. Though I have no proof of it, I would assume two men dancing at a mixed club would receive little attention. I really do not go out to gay clubs because noise and crowds are not of any interest to me. I’m happy doing what I do: museums, walks/running, the gym, wine tasting and visiting friends. I’m just not a gay scene kind of guy.

(Advice to my younger self) Invest in Apple. Know Thoreau: All men lead lives of quiet desperation. I would also suggest that when choosing a mate, look for things deeper than beauty. Finally, count to ten before you speak.”