photo by Kevin Truong
Ça débute par faire le deuil de notre idéal de vie que l’on c’était imaginé dès le jeune âge, d’un modèle de famille qu’on croyait facilement réalisable. La frustration et la colère s’emparent de nous et nous fait regarder en l’air pour envoyer chier le bon dieu de nous imposer un tel défi. On voudrait négocier avec lui un cancer, voir même une amputation en remplacement de ce mal étrange et intense qui nous habite. On cherche à qui s’identifier dans ce nouvel univers d’hyper sexualisation auquel on n’a pas envie d’adhérer malgré la pression qui nous y pousse. On est confronté à nos propres préjugés, on se déconstruit pour retrouver une nouvelle identité, on tente de se trouver de nouveaux repères, non sans peur, angoisse ni vertige.
Puis on se dévoile au grand jour, on cesse de se mentir et de mentir aux autres, sauf à sa grand-mère trop vieille pour comprendre, on fait face aux préjugés, les nôtres et ceux des autres, on a peur d’aimer, de s’ouvrir, on se le reproche et on renvoie chier le bon dieu, on s’achète un pantalon trop serré et on le rapporte au magasin. L’ambiguïté s’installe entre ce qui est normal et malsain, on avance et on revient sur nos pas.
Et puis un jour on aperçoit la lumière au bout du tunnel, on respire une bonne bouffée d’air. On se regarde dans le miroir et enfin on aime assez ce qu’on y voit. On regarde derrière sans avoir envie d’y retourner. Finalement on se reconstruit dans une authenticité qui nous réjouit et on se rend compte qu’on ne le déteste pas tant que ça ce Christ. On prend conscience que ce détour obligatoire nous a fait voyager à travers nous-même, nous a permis de s’ouvrir aux autres, de s’ouvrir à la différence, on se sent entier et enfin libre. Alors on desserre les poings et on trouve que tout ça en valait la peine.”
In English:
“Being gay, is it good, bad, or both? The hardest part of being gay is accepting yourself. Once that’s done, you can integrate your sexuality into your daily life, you grow, and you realize that there are worst things in life than being gay!
As a child we have this ideal of what a family is, and we assume that we’ll easily attain that dream, but the realization that you’re gay turns that notion on its head – in the beginning. We lose ourselves to anger and frustration, cursing a god that would impose such a harsh life on us. We try to negotiate with him, maybe a cancer, or an amputation, anything to rid ourselves of these strange feelings that have taken hold. We search for someone to identify with in this new hyper-sexualized world, a world we want no part of, despite the pressure we feel to conform to it. We face our own prejudices, and in the process we deconstruct ourselves to find a new identity, and new support systems, without fear or anxiety.
Then the big day comes, we stop lying to ourselves and to everyone else, well, maybe not grandma, she’s too old to understand; we face prejudice, both our own and those of others, we’re afraid to love, or to open up, and we blame ourselves, and again, we curse god, we buy those skinny jeans that are much too tight, only to return them. Ambiguity settles in between what is right and wrong, we take one step forward and two steps back.
Then one day, we see the light at the end of the tunnel, and we can finally breathe. Our reflection in the mirror is finally one that we can tolerate, more than that, we see someone that we finally like. We look back on the past without longing to return to it. Eventually we find happiness being our authentic self, and acknowledge that maybe we were a little hard on God earlier. We realize that this detour was necessary and forced us to examine ourselves, it let us open ourselves to others, it helped us to accept our differences, and we finally feel free. We can now let go of all that tension we held, and we find that it was all worth it.”
So beautifully and sensitively written. Thank you, Simon.