Monthly Archives: October 2016

Jorge, Writer, Santiago, Chile

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

Jorge, in his own words: “Ser gay es una legítima forma de vida, cuestionada por más de un siglo por la sociedad heterosexual, lo que hizo en el pasado que los gays vivieran en una especie de realidad paralela. Una realidad ligada con la criminalización, la enfermedad y la inmoralidad.

En las últimas décadas se abrió una posibilidad de que los homosexuales viviéramos como seres normales, enfrentando finalmente nuestros sentimientos, nuestros valores y nuestras debilidades. Pero veníamos tan dañados por tanto prejuicio acumulado, por tanta negación de nosotros mismos, que este proceso de inserción en la sociedad heterosexual ha sido un proceso muy difícil. Agreguemos a eso el terrible flagelo del Sida que nos diezmó en la década del 80 y generó un nuevo estigma en contra de la comunidad gay a lo largo del mundo.

He sido toda mi vida gay. Desde adolescente tuve la película muy clara. Siempre me gustaron los hombres, me he enamorado de hombres toda mi vida. Por ello me cuesta hacer una diferencia entre lo que era mi vida en épocas más oscuras, cuando en Chile no se podía casi hablar de nuestra homosexualidad, hasta el día de hoy en que, aparentemente, todo el mundo puede salir del closet con cierta facilidad.
Por ello, no mido mis triunfos en función de mi homosexualidad. Eso estuvo ligado a toda mi actividad como ser humano. He amado, he escrito, he vivido toda mi vida en esas condiciones, por lo que, en definitivas, mis triunfos y fracasos se miden como otro ser humano más.

La comunidad gay en Santiago de Chile, es un poco como en todas partes en el Hemisferio Occidental. Se vive en guettos marcados por diferencias sociales, culturales, de edad. En los años 70 cuando yo era un muchacho, logré tener muchos amigos. Esas relaciones se fueron desgastando con el paso de la vida y ahora los miro con cierto rechazo. En esta última década surge con fuerza una generación mucho más preocupada de sus derechos, con fuerte intromisión en la vida pública, capacidad de visibilidad y atentos a sus derechos. Yo espero y ansío que estas generaciones jóvenes rompan finalmente todas las barreras y se hagan cargo de sus vidas, aprendan a convivir en parejas y a crear sus propias familias. Quizás solo en ese momento la estigmatización y la homofobia que existe fuertemente en Chile pueda comenzar a acabarse.

Mi salida del closet no tuvo nada de espectacular. Insisto. Fui gay toda mi vida. Tal vez lo interesante sea que fui capaz de tomar las riendas de mi vida desde muy jovencito. A los 22 años me enfrenté con una madre muy posesiva y dominante y dejé mi casa. Nunca más volví a vivir dentro de una familia heterosexual. He vivido solo, he vivido con pareja – una larga relación de más de 20 años – que desgraciadamente se terminó. Un consejo para los muchachos de hoy: salir de sus hogares, hacer sus propias vidas, no desaprovechar ni un solo minuto porque la vida se pasa rápido y después no sirven de nada los arrepentimientos.”

In English:

” Being gay is a legitimate lifestyle, questioned for more than a century by heterosexual society ,which he did in the past that gays live in a kind of parallel reality . A reality linked to the criminalization, disease and immorality.

In recent decades a possibility that homosexuals live as normal human beings, eventually facing our feelings, our values ​​and our weaknesses opened. But we were so damaged by both cumulative prejudice by ourselves so much denial that this process of insertion in heterosexual society has been a very difficult process. Compound this with the terrible scourge of AIDS that decimated us in the 80s and created a new stigma against the gay community throughout the world.

I have been gay all my life. Since I was very young I have clear the movie. I always liked men, I am in love with men all my life. So I find it hard to differentiate between what was my life in darker times, when in Chile there could almost speak of our homosexuality, until today that apparently everyone can come out fairly easily.

Therefore, I do not measure my success in terms of my homosexuality. That was linked to all my activity as a human being. I’ve loved, I have written, I have lived all my life in these conditions, so that in final , my triumphs and failures are measured more like another human being.

The gay community in Santiago de Chile, is a bit like everywhere else in the Western Hemisphere. We live in ghettos marked by social, cultural, age differences. In the 70s when I was a young, I managed to have many friends. These relations were wearing over life and now look with some reluctance. In the last decade a much powerful emergence of rights more concerned with strong interference in public life, visibility and capacity aware of their rights generation. I hope and look forward to these younger generations eventually break all the barriers and take charge of their lives, learn to live in pairs and create their own families. Perhaps only then stigma and homophobia that exists heavily in Chile can begin to end.

My out of the closet had nothing spectacular. I insist. I went gay all my life. Perhaps the interesting thing is that I was able to take control of my life since very young. At 22, I was faced with a very possessive and domineering mother and left home. I never again live in a heterosexual family. I lived alone, I have lived with a partner – a long relation of more than 20 years – which unfortunately ended. A tip for the boys today: leave their homes, making their own lives, not wasting a single minute because life passes quickly and then they are of no regrets.”

David, Portland, Oregon

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

David, in his own words: “Being gay to me is being awesome. That awesomeness that comes from the freedom from hetero-normative expectations of marriage, children, and a job that can stabilize all of that. It gives me the space to live an examined and selectively curated life in a chaotic world. An examined life in a time when more than ever our lives need to be reexamined. It’s awesome, and I’m not even talking about the sex.

Well my challenges really, came early on. I’ve been out for almost a decade now, but back in the day I was at the epicenter of this really juicy mean girls style drama at my highschool. It was bigger than me, a crazy story, and I didn’t take it personally… I transferred schools, my first boyfriend was sent to a conversion therapy camp, and I overcame a lot of adversity as an adolescent gay kid in Colorado. Telling that story is still something I have to figure out. However since then I have this impenetrable shamelessness, that is a triumph, and has allowed me to give my dreams a real chance, and the courage to materialize them.

Oh… Well I feel like Portland is a post gay city in a lot of ways. There isn’t much of a gay scene, or community, but there are enclaves, and sub-demographics, and everyone seems to get along without a great deal of talking about it. Portland is great, but to be honest, I’m about to move to a small mountain town in Washington state. This homo will a go-go to a mountain town. So I’m officially putting out the call for other eligible bachelors to come queer the space–even more than it already is–with me.

(With regards to my coming out story) Mom, Dad, I like dick. At least thats how we joke about it now. I wrote them letters to explain what was going on with my life, and at school. I didn’t intend to come out that early, but I was kind of forced out after two friends of mine were talking about it at lunch, and some fellow students overheard. It’s rarely easy for anyone to come out, but we do it, and I’m so thankful I did it at a young age. It allowed me to normalize a lot of what would otherwise typically be considered “deviant” sexual behavior. I look at is as though I saved myself years of psycho-babel and internalized homophobia that would just postpone the inevitable, and help no one.”

Sebastien, Operations Manager, Paris, France

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

photo by Kevin Truong

Sebastien, in his own words: “(Being gay) means waking up when a gay clock rings, having a gay breakfast (including a kiwi), riding a gay bike (and running all the red lights) to go to work, sending gay emails, leaving my office, going to the supermarket to buy a gay bottle of (organic) wine and a gay frozen dish, and going back home. And fucking with the random guy I’ve texted 3 hours earlier. So being gay basically means fucking with men, and I’m happy with that. For some of my friends it means listening to Madonna or Beyonce night and day, or spending 1000€ a year at a gym club or at a psychoanalyst’s. But I listen to Klaus Schulze’s music, I roller-skate and hike, which is not gay, but at least it is free. But I might consider consulting a psychoanalyst because Schulze’s music is insane and hiking in Mauritania too.

Seriously, being gay also means that you should know what happens to your fellow gay men over the world and in your neighborhood. You cannot ignore that thousands of gay people are hung, killed, tortured or raped every day and that homophobic violence is one of the worst problems we are facing and most of the time we cannot rely on anyone to help us. This means that you cannot live your own life without being proud of what you are, without fighting to be respected as a gay man, and fighting for gay people’s rights. You have to be informed about gay history and the struggles of gay activists: gay people should know who Harvey Milk, Matthew Shepard, Edie Windsor or Mikael Sam are, to name but a few, and shouldn’t give a shit about those so-called gay icons such as Britney Spears, Rihanna, Lady Gaga or Liza Minelli for the older of us.

One of my biggest challenges as a traveler was to visit North Korea before this country disappears. I sincerely regret that East-Germany doesn’t exist anymore, so I didn’t want to miss that. I also would like to visit some other countries before they disappear, but not for political reasons, such as Maldives or Kiribati. This means, after going to all the places I want to, I will have very little time left to visit gay spots such as Mykonos, Tel-Aviv, Cologne or Ibiza.

My next challenges are: a) to bald and put on weight as late as possible (because, as you know, gay people are good-looking even when they get old) and b) to get a license in scuba diving.

Oh, I forgot: my biggest challenge would be to meet someone, to fall in love with him and to stay with him a significant amount of time to be selected for a Kooples commercial.

I have no coming out story. My straight brother doesn’t have a straight coming out story. If someone asks me if I’m straight, I answer “no”. If someone asks me if I’m gay, I answer “yes”. If nobody asks me anything, I shut the fuck up… and I go to the gay pride.

However, I have an anecdote to tell you. A few years ago I was invited to my company’s annual party. Family members were invited too. I told my colleagues that I would come with my cousin. The guy supposed to be my cousin couldn’t be my cousin, genetically and visually speaking. When we arrived at the party, two of my colleagues asked me: “Is he really your cousin?” I answered: “Obviously, no!” That could be my coming out story.

Like many other communities, the gay community (in Paris) can be defined as such from an economic and social point of view. And like many other gay communities in Western Europe, we have a so-called gay district called Le Marais, in the center of Paris. But le Marais is different from Stonewall: it is an area where homosexual people shop, go clubbing, eat and drink. To a lesser degree, it is also a district in which they organize demonstrations or other political events. But gay people don’t live in le Marais. It has never been a gay ghetto, or a refuge. However, housing has become so expensive that, eventually, very few people can actually afford to buy or rent an apartment there.

Moreover, the very few gay shops are being gradually replaced with mainstream clothes shops while the regular customers of the gay bars and restaurants are aging. New trendy gay places are outside the Marais: a sauna near the North Station, tea dances in Pigalle or Buttes Chaumont, etc. This is the way I see it, but I might be wrong. For younger gay people, dating or cruising are no longer connected with actually going somewhere. No matter where you are, you can use Grindr or shop online on your iphone. So that shopping and hooking up with someone have become virtually the same thing. However if you are not into shopping or online dating, there are many other gay associations, from gay rugby men clubs to gay entrepreneurs or policemen organizations. As far as I’m concerned I’m not a member of any gay union or association but I’m a member of the Green Party, which is the gay friendliest party in France. Today I’m saddened to see that many gay people no longer respect themselves and are members of the Front National, which is the most intolerant, rightwing (xenophobic, homophobic) party in our country. Others feel comfortable going to church or to the mosque as if there were nothing wrong with the message these religious institutions disseminate.

This makes me say that most people within the gay community are not more tolerant than straight people. Most of the time, they get involved in causes that are linked to the gay issue but do not care about other “minorities” or persecuted people. But things are changing and improving, most notably among far left and ecologists activists.

Now the question is: what is my relation to the gay community in Paris? I must confess that many of my Parisian friends are gay, and many of them are ex-lovers. What a scoop! Being gay determined the biggest part of my social life in Paris, but had no influence on my studies or my job. I have studied geography and urban planning; now I work in construction as an operation manager, which is not the most “faggot job”, except for a YMCA singer.

(With regards to advice to my younger self) It might seem harsh but first I would say: “don’t overestimate the tolerance or the solidarity of gay people”. Over the last years I have been shocked to hear my gay friends asking silly questions such as: “why do you only date coloured people?” or “how can you be turned on by this Chinese man?” or “why do you travel in this or that country? People are poor and homophobic”…etc.

The second piece of advice I would give is: “stop hesitating”. If you like someone, tell him. If you miss someone, tell him. If you want to go somewhere, go. Go to the sauna, go to the cruising bar, go to an orgy. We are almost totally free to go anywhere and to do whatever we want, so there is no place for hesitation.

Finally I would say: “don’t stay alone and don’t let people be alone”. We need more solidarity and more authentic friendship.”