Gustavo, Writer/Journalist, Buenos Aires, Argentina

photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
photo by Kevin Truong
Gustavo, in his own words: “Significa la forma de pararme en el mundo.
(Being gay) Es mi identidad y mi orientación sexual, pero es también mi forma de hacer activismo político. Por que mi visibilidad es política y eso va más allá de mi deseo. Amo y deseo de la misma forma que cualquier otra persona, sin embargo creo que en un mundo donde la homolesbotransfobia impera en muchos países, mi orientación sexual, mi SER GAY, es un campo de lucha.

Soy una persona con algunos privilegios de clase, pero también con ciertos privilegios que tiene que ver con mi profesión. Comunicar también es un privilegio. Sin embargo tengo retos en mi vida, cosas que no manejo voluntariamente que tienen que ver con mi salud y eso es lo que centra mis mayores preocupaciones. Por eso, a veces los privilegios que ostenta que devienen en éxitos no son sólo lo importante. Las dificultades del vivir día a día también hacen que mida muy bien mis acciones.

Indudablemente ((the LGBTI community in Buenos Aires)) es una comunidad en efervescencia sobre todo en los últimos años.
La construcción de esta comunidad se remonta a casi 50 años donde el Grupo Nuestro Mundo comenzaba una especie de organización que luego continuó el Frente de Liberación Homosexual. Después la dictadura del 76-83 borró todo tipo de resistencia hasta 1984 en que se funda la CHA. Después del 2001 la comunidad LGBTI argentina creció y también se diversificó en ideas, ideales, formas de construcción y métodos de activismo. Es muy importante el nacimiento de un activismo nuevo, con la fuerza puesta en el futuro. Pero también fue importante quienes plantaron los cimientos. Hay que saber combinar ambas praxis para seguir pensando el futuro, que sin dudas, estará en manos de las nuevas generaciones.

Salí naturalmente. Seguí mi instinto y casi sin contención lo hice. Siempre estuvo ligado a la lucha, al activismo, y eso lo hizo menos dificil. La gran duda eran mis padres, pero fue tirarles la pelota y que ellos lo digirieran. Hablé con ellos muy joven y fue sacarme una inmensa mochila de encima.
El clóset nunca fue un problema para mi.

(With regards to advice to young people) Qué le recomendarías a la juventud? No me gusta dar recomendaciones. Pero si tuviera que compartir un pensamiento sería: sean libres, felices, aprendan de los errores del pasado y nutranse de los logros que conquistamos en otros momentos donde eran mucho más duros.”

In English:

“(Being gay) Means how to stand in the world.

Is my identity and sexual orientation, but it is also my way of doing political activism. Because my visibility is political and that goes beyond my desire. I love and desire in the same way as anyone else, but I believe that in a world where homolesbotransfobia prevails in many countries, my sexual orientation, my BEING GAY is a battlefield.

I am a person with some class privilege, but also with certain privileges that have to do with my profession. Communicating well is a privilege. However I have challenges in my life, things that do not have voluntarily and that have to do with my health and that’s what I focused my biggest concerns.

So sometimes I have privileges and successes are important. The difficulties of living day to day also make great measures on my actions.

Undoubtedly (the LGBTI community in Buenos Aires) is a community in turmoil especially in recent years. Building this community dates back almost 50 years where the Our World Group began a kind of organization which then continued the Gay Liberation Front. Afterwards the dictatorship of 76-83 obliterated all resistance until 1984 that the CHA is based. After 2001 the Argentina LGBTI community grew and diversified into ideas, ideals, forms of construction and methods of activism.
It is very important to the birth of a new activism, with the force on the future.

But also important was those who planted the foundations. One must know how to combine both praxis to keep thinking about the future, which will undoubtedly be in the hands of the younger generation.

I came out naturally. I followed my instinct. It was always linked to the struggle, activism, and that made it less difficult. The big question were my parents, but that was throwing the ball and they digirieran. I talked to them was very young and take my huge backpack off. The closet was never a problem for me.

(With regards to advice to young people) I do not like to give recommendations. But if I had to share a thought it would be, to be free, happy, learn from past mistakes and Nurture of the achievements that we won at other times when it was much harder.”

Leave a Reply